Πριν λίγες μέρες, ο γνωστός πνευματικά ασταθής δολοφόνος Τσαρλς Μάνσον μίλησε μέσα από τη φυλακή χρησιμοποιώντας ένα κινητό τηλέφωνο (που κάποιοι του έδωσαν κρυφά, γιατί απαγορεύεται), βρίσκοντας την ευκαιρία να μιλήσει για την… καταστροφή του περιβάλλοντος. Ο Μάνσον καταδικάστηκε το 1971 σε ισόβια για τη δολοφονία οκτώ ατόμων. Ανάμεσά τους ήταν η ηθοποιός (και σύζυγος του Ρόμαν Πολάνσκι) Σάρον Τέιτ, η οποία μάλιστα ήταν και έγκυος όταν τη σκότωσαν.
Πώς συνδέεται αυτό με τον Πίντσον;
Στο Έμφυτο Ελάττωμα (που η μετάφρασή του τελειώνει όπου να ‘ναι), η σκιά του Μάνσον απλώνεται παντού, καθώς αυτό το έγκλημα σήμανε το τέλος της αθωότητας που αποτελούσε βασικό συστατικό της κουλτούρας των χίπηδων. Από εκείνο το σημείο η Αμερική ξεκίνησε μια νέα συντηρητική στροφή, η οποία ουσιαστικά συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Ο Μάνσον αναφέρεται αρκετές φορές στο βιβλίο, καθώς την εποχή που εκτυλίσσεται η πλοκή έχει ήδη συλληφθεί και έχουν ξεκινήσει οι προδικαστικές έρευνες για την υπόθεση· η φυλακή όπου είναι ακόμη κλεισμένος, το Σαν Κουέντιν, αναφέρεται κι αυτή, όπως επίσης και δυο από τις συνεργούς του, η Λινέτ Φρομ και η Λέσλι βαν Χάουτεν· και τέλος, ένας από τους χαρακτήρες, «απόφοιτος» του συγκεκριμένου σωφρονιστικού ιδρύματος, έχει τατουάζ μια σβάστικα στο κεφάλι του και είναι μέλος της Άριας Αδελφότητας (μιας ομάδας νεοναζί), όπως ακριβώς και ο Μάνσον.
Για περισσότερες πληροφορίες, και για μια ευκαιρία να πάρετε μια ιδέα για το πώς λειτουργεί το μυαλό ενός παράφρονα, κάντε μια βόλτα από τις παρακάτω τρεις ιστοσελίδες:
Δημοσιεύθηκε από Giorgos Kyriazis 
Pynchonikon 