Καλή χρονιά με πολλή δουλειά

Με χαρά αναγγέλλω ότι ξεκινήσαμε, μαζί με τον Προκοπίδη, την κατασκευή ενός ελληνικού Pynchon Wiki. Θα είναι ένας ιστότοπος που θα χρησιμεύει ως βοήθημα για τον έλληνα αναγνώστη του Πίντσον, δίνοντας πληροφορίες για τα πάμπολλα πράγματα που συναντά κανείς στα βιβλία του και είτε δεν ξέρει τι είναι είτε είναι δύσκολο να τα βρει στο διαδίκτυο λόγω της διαφοράς στο αλφάβητο.

Περισσότερα όταν έρθει η ώρα να κάνουμε επίσημη παρουσίαση.

Καλή χρονιά σε όλους.

Advertisements

6 Responses to Καλή χρονιά με πολλή δουλειά

  1. Ο/Η Yorgos λέει:

    Συγχαρητήρια. Από τη στιγμή που θα είναι wiki, θα προσπαθήσω να συμβάλω και εγώ, όσο μπορώ και αν το επιθυμείτε κι εσείς.

  2. Ο/Η pynchonikon λέει:

    Ευχαριστώ πολύ για την προσφορά. Παρόλο που ο ιστότοπος είναι βασισμένος σε πλατφόρμα wiki, αρχικά θα είναι «κλειστός», με την έννοια ότι μόνο ο Προκοπίδης κι εγώ θα μπορούμε να κάνουμε προσθήκες και αλλαγές, παρότι θα είναι ορατός σε όλους. Αυτό θα διαρκέσει τουλάχιστον ώσπου να ενσωματωθούν όλες οι σημειώσεις που διαθέτουμε για τα βιβλία που έχουμε μεταφράσει εμείς, δηλαδή για αρκετό καιρό ακόμη. Ο απώτερος σκοπός είναι να ανοίξει αργότερα και να γίνει πραγματικό wiki με συμμετοχή οποιουδήποτε ενδιαφέρεται για τον Πίντσον. Μέχρι τότε, θα δεχόμαστε ευχαρίστως παρατηρήσεις και προτάσεις μέσω e-mail ή με σχόλιο σε αυτό εδώ το ιστολόγιο.

  3. Καλή χρονιά, και κουράγιο, και ευχαριστώ ως αναγνώστης!

  4. Ο/Η pynchonikon λέει:

    Κι εγώ ευχαριστώ, Δύτη. Το κουράγιο θα το χρειαστώ, καθώς έχω μπροστά μου και το Inherent Vice.

  5. Ο/Η τεντας λέει:

    Αναρχικοι του εικοστου αιωνα εκλεψαν αυτο το βιβλιο,στο ονομα ολων των φτωχων αναγνωστων του Θωμα,για μενα.Για την ασφαλη μεταφορα του, υπευθυνος ηταν ενα απο τα πολλα θυματα του Χ.Α. Ταξιδεψε στη θεση του συνοδηγου πολλα χιλιομετρα και τελικα εφτασε στα χερια μου.Εκατσε μερικες μερες πανω σε ενα μετριο ηχειο aiwa στο πεδικο μου δωματιο και μετα απο αρκετο pleasure delay καθομαι στην πολυθρονα μου,αναβω τσιγαρο ,ευχαριστω με δεος τον κυριαζη τον τσακαλο και μαζευω τα σχοινια…

  6. Ο/Η pynchonikon λέει:

    Καλό ταξίδι, λοιπόν…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: